Learn how to add chapters to a YouTube video with timestamps or automatic chapters, fix missing chapters, and help viewers navigate longer videos.