Twitch Shared Chat lets multiple streamers combine their communities into one conversation during a collab. Here’s how to enable it, use it with friends, manage moderation, and understand how bans and Shared Viewership work.