Popping, locking and breaking are often grouped together as “breakdancing,” but they are three different street dance traditions. Here’s where each style came from, how they differ, and why movies and television helped blur the lines.